ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"> <meta name="language" content="pl"> <meta name="description" content="Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Dopiewie. Realizujemy program Comenius."> <meta name="Keywords" content="Gimnazjum, Dopiewo, Comenius"> <meta name="author" content="Emi"> <meta name="reply-to" content="emi567@o2.pl"> <meta name="owner" content="Emi"> <meta name="copyright" content="Made by Emi"> <meta name="robots" content="all"> <meta name="rating" content="general"> <title>Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Dopiewie. Realizujemy program Comenius.</title> <link rel="stylesheet" href="grafika/style.css" type="text/css"> <style type="text/css"> <! .text {font-family: Verdana; font-size: 10px; text-align: justify; padding-top: 3px; padding-right: 5px; padding-bottom: 3px; padding-left: 5px; color: #363636; font-weight: normal} --> </style> </head> <body> <a name="#gora"></a> <table align="center" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="760"><tbody><tr><td> <table align="center" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr><td> <table align="center" background="grafika/logo5.jpg" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="159" width="750"> <tbody><tr><td class="title"><b><font size="3" color="#dc143c"> <br><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bdquo;Young Europeans <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;and Second World War: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;traces and memory&rdquo; <br><font size="1"><br></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Language Project Comenius </b></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" background="grafika/tlo_3.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="25" width="750"> <tbody><tr> &nbsp;<a href="index.html"><img src="grafika/polski.gif" border=0></a> &nbsp;<a href="fr_index.html"><img src="grafika/francuski.gif" border=0></a> &nbsp;<a href="ang_index.html"><img src="grafika/angielski.gif" border=0></a> &nbsp;<a href="niem_index.html"><img src="grafika/niemiecki.gif" border=0></a> <td class="topmenu" align="center" height="20" width="150"></td> <td class="topmenu" align="center" height="100%" width="450"></td> <td class="topmenu" align="center" height="20" width="150"></td></tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"><tbody><tr> <td background="grafika/tlo_4.jpg" height="100%" valign="top" width="150"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="150"><tbody><tr><td> <img src="grafika/separ.gif" height="19"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Main page</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_index.html">Introduction</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Participants</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_szkoly.html">Schools</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_nauczyciele.html">Teachers</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_uczniowie.html">Students</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Project</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_cele.html">Aims of the project</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_streszczenie.html">Summary</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Realization of tasks</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_pazdziernik.html">October meeting</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_praca.html">Further work</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_maj.html">May meeting</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_podsumowanie.html">Recapitulation</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Works of students</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace1.html">Lessons at school - 10.10.2006</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace2.html">Artistic occupations - 19.10.2006</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace4.html">Reportages</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace3.html">Exhibition</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace5.html">Jewish cutouts</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace7.html">Frames from the film "Pianist"</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="ang_prace9.html">Artistic occupations - 07.05.2007</a><br> <br><br><br> <img src="grafika/comeniuslogo.jpg" align=center> <br> <img src="grafika/jaunem.jpg" align=center> <p class="block"> </p> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" width="15"> <img src="grafika/separ.gif" height="5" width="10"> </td> <td valign="top" width="580"> <img src="grafika/separ.gif" height="5"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td> <table align="center" border="0" bordercolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_5.jpg" height="25" width="100%"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Introduction</font></b><center></td> </tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody> <tr><td><img src="grafika/separ.gif" height="5" width="1"></td></tr> <tr><td class="title"> <br> <p align=justify> <font size="2"> <img src="grafika/foto2.jpg" border=1 align=right hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Over 2 years ago High school in Dopiewie made a contact with school French Colle ago`ge Public Ange`le Vannier in Saint Brice en Cogle`s. First two meeting had on aim the integration among schools mainly, the mutual meeting oneself the pupils and teachers, exchange of experiences and opinions.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;In term from 4 till 10 May 2005 r., 25  the personal group of youth from France spended week in Poland. It entertains days of stay in our region intensive programme filled - sightseeing Poznan and neighbourhoods as well as numerous occupations about artistic and sport character.<br><br> <img src="grafika/foto1.jpg" border=1 align=left hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;In first day of stay the French pupils were invited to Polish houses, where they had the opportunity to get to know our traditions and customs. Programme hugged sightseeing between different Castel in Kórnik, Palace in Rogalinie, Old Market in Poznan. During artistic led in National Museum in Poznan workshops, pupils had opportunity to develop imagination and artisitc ability. Staying in Poland made attractive departure to Great Theatre in Poznan on ballet "Count Monte Christo . Guests took part in sport occupations as well as rally on Graves Zakrzewskie, which finished with sausages on fire. Programme lodged sightseeing in lessons school, part also and free spended time together on " English dialogues and party.<br><br> <img src="grafika/foto3.jpg" border=1 align=right hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;In frames of revisiting, in the end of September 2005 r., 25 pupils from High school in Dopiewie left to Saint the Brice the en the Cogle` the s. Programme prepared by French guests fully satisfied our expectation. It was full of historical and geographical messages, there were artistic and sport elements,there was also time for fun and didactic advice.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;We could not only see, but touch authentic buildings from old times: to enter to mediaeval lock in Fouge`res, to tour the being on letter of world heritage UNESCO abbey Mont - Saint - Michel, ot pass on fortified walls in Saint - Malo or to see at in Dinard splendid harbour.<br><br> <img src="grafika/foto4.jpg" border=1 align=left hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;On own skin we tested, what marks word "outflow . The sea within tens minutes backed off so muche that it was possible to go on nearby islet passages on foot. The moving water made possible walking after beach and assembling by its very lovely shells.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;The capital of Brittany - Rennes made on us amazing impression. We except Old City toured ekomuzeum Bintinais, where we on old poultry acquainted with history of agriculture of Brittany. We saw also typical for region animals and plants' species.<br><br> <img src="grafika/foto5.jpg" border=1 align=right hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;As that Brittany is famous from fruit of sea, we visited Cancale also, where we tasted esteemed by oysters' gourmets. We also found out many on subject of case their preparing.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;We had opportunity and honour to look at performance "Roots . One of French teachers prepared it for the starving African children's. Energetic tom-toms and splendid performances vocal and theatrical moved whole audience. In final dance there were also Polish pupils on the scene.<br><br> <img src="grafika/foto6.jpg" border=1 align=left hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;We survived unforgettable moments of madness and joy going on trolleys with sail on beach in Cherrueix. Firstly rain discouraged almost us, however after moment the shining sun and continuously wind added us the spirit of fight and we rushed wet and dirtied with gushing from under sped up wheels mud, and however happy and full moon impressions.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;It in programme there was not lack day spended at school. Participated between lessons of music,arts, and also in especially for us prepared lesson of French language, where we could learn the most useful terms and words in language of our hosts.<br><br> <img src="grafika/foto7.jpg" border=1 align=right hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Last day we spent in Paris. One day permitted us to look at well-known place this beautiful city thousand lights. We saw district La Défense, Triumphal Bow, Luwr, Cathedral Notre Dame. Lighted up Tower Eiffle good-bye us.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Except admiring the charms of Brittany, we acquainted with activity the didactic - educational the French school. Many solutions, impressed us very much that we have been trying to use them at our school. The pupils like to turn on music, which invites on pause, instead of unpleasant sound of bell.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Wanting to enlarge the didactic dimension of co-operation, we decided to take part in International Programme part Socrates  Comenius. Our application was received and in present year we are realizing school year project: "Young Europeans and the II World War. Traces and memory . All common working and trip are connected with this subject.<br><br> </font> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <br> </td> <td valign="top" width="10"> <img src="grafika/separ.gif" height="5" width="10"> </td> </tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"><tbody><tr> <td class="stopka" background="grafika/tlo_3.jpg" height="25" width="750"></td> </tr></tbody></table> <table align="center" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr> <td class="block">Made by Emi</td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </body> </html>